لو أنني زمان
لو أننا زمان كنت أسرفت في التفسير و قلت أن القاعة رمز الأرض و اللجنة سكانها و أن الصدق هو الوهم الذي يطل و يختفي ؛ لو أنني زمان كنت أسرفت في الغباء .
كتاب الصفح El Libro Del Perdón
.jpg)
في عاصفةٍ بحريةٍ سيمكنكم أن تلمحوني من البر بوشاحي الأزرق الطويل على رأس موجةٍ ألوّح لكم أنكم غرقى ؛ يا مسا كـيــن ! أكتب عنكم لأني أكتب عني . . . من كتـاب الصـفح En una tormenta marítima podrían verme desde la tierra, con mi chal azul largo sobre una ola señalando que ustedes son náufragos. ¡Oh pobres! Escribo sobre vosotros porque escribo sobre mí… El Libro Del Perdon كتاب الصفح El Libro Del Perdón صدر في مايو 2010 Publicado En Mayo 2010 شكر لأحمد يماني و ماريا خوليا روبيو رولدان لجهدهما في الترجمة إلى الإسبانية لأيلا مهلر لإهدائها لوحة الغلاف ( الابن و الأم ) الأحمدي للنشر و التوزيع Gracias a Ahmad Yamani y M ª Rubio Roldán por la traducción al español Ayla Mahler por El cuadro de la portada ' El Hijo Y La Madre ' Editorial Al'Ahmady
تعليقات