Ahora he descubierto
Mi deseo de trazar una lápida en el pecho
(Aquí descansa en paz después de haber enterrado su ultimo fantasma)


الآن و بعد أن أريتُكم نفسي ؛
بي رغبةٌ في رسمِ شاهِدِ قبرٍ على صدري
( هنا يرقدُ في سلامٍ بعد أن دفنَ آخِرَ أشباهِهِ )

Now that I have uncovered myself;
My desire to draw a Gravestone on my chest
(Here rests in peace after he buried last fellows)

My Great Web page

الاثنين، 24 مايو 2010

اقرأوا

إليكم أصدقائي مجموعة عناوين لكتب مفضلة لدي و فقط الذائقة الشخصية هي معيار ترشيحي هذه الكتب للقراءة و كلما مر على الذاكرة نسيم كتابٍ يستحق سأضيفه
رواية :
  • الخبز الحافي - محمد شكري
  • كلما رأيت بنتاً حلوة أقول يا سعاد - سعيد نوح
  • الخيميائي - باولو كويليو
  • الطاعون - ألبير كامي
  • غادة الكاميليا - الكسندر ديماس
  • مئة عام من العزلة - جابرييل جارثيا ماركيز
  • إله الأشياء الصغيرة - أرينداتي روي (ترجمة: طاهر البربري)
  • الأيام - د . طه حسين
قصائد:
  • يوميات  الصمت - محمد علي شمس الدين
  • كيف تصنع قطتان من الندى امرأةً  - شوقي بزيع
  • جدارية - محمود درويش
  • شمس الدين تبريز - جلال الدين الرومي
  • غيمة في بنطال- ماياكوفسكي
  • الشيطان و قصائد أخرى - ليرمونتوف (ترجمة : رفعت سلام)
أمهات كتب:
  • المواقف و المخاطبات - محمد بن عبد الجبار النفري
  • كتاب الطاو - لاو تسو
  • هكذا تكلم زارادشت - فريدريك نيتشه
  • ما وراء الخير و الشر -  فريدريك نيتشه
  • أناشيد الشر -  لوتريامون
  • الكتاب - أدونيس
  • الآثار الشعرية الكاملة - محمد الماغوط
  • مقامات بديع الزمان الهمذاني
  • أخبار النساء في العقد الفريد
  • رسالة الغفران - أبو العلاء المعري
  • الضحك - هنري فيرجسون
  • العقد الاجتماعي - جان جاك روسو

الخميس، 20 مايو 2010

خطوةً للخلف


كان طرف شالك يرف على إطار المشهد لذا كنت أواصل القفز خلفه كقط
أما وقد سئمتك:طيري
. . .
أنا عقدت طرف شالك على الإطار و تبعت الطرف الآخر في فراديس اللوحة ،
 بعد قليل  أطلقتك :
    - يمكنك الرحيل الآن لدي ما يكفي من ناسٍ و حجارةٍ للقصيدة التالية.
و محوت الجنة بكمي لأهيء جحيمًا يليق بما لديّ 

. . .

حطي الآن على صاري القلب أو انأي بروحك عن طوفاني ،أعني الآن !

. . .
خطوةً للخلف يا خلق الله ،
افسحوا للهواء الذي ليست فيه أنفاس غيري
أنتِ أيضًا معهم
جميعًا
فرسخًا للبعيد
تعلموا فن الخفوت كالمصابيح
ابهتوا كالنجوم
اتركوني ساعةًمعي وحدي في الغرفة الضيقة التي تدعونها العالم
لعلّي أتنهد قصيدة (أنا) الثقيلة
علّي أكتبني و أستريح.

بحث هذه المدونة الإلكترونية