علي الدمشاوي ِAli Al-dimshawy

 "دعيت لوليمةٍ ، هممت أن أنهم لولا أن رأيتني على الأطباق" أين يكون قمر مكة حين لا أكون مستلقيًا تحته أتأمل وجهك في عينيه؟ *  *  * أنت يا شقية أفلتِّ يدي و انطلقت تعبرين الطريق وحدك ، ليس كما في الرؤيا التي أريتك ؛ تتباطأ الشاحنات و تعزف أبواقها لأعبر قافزًا إليك و أنا  أرقص شاهقًا كحصان فلامنكو و أحملك في حركة خاطفة ، و لا كما في الرؤيا التي أريتني أنت ،  أعبر خلفك ركضا تدهسني عجلات ثقيلات فأواصل حبوا  تدهسني فأتابع زحفا حتى أصل إليك منبعجًا  كبطل كرتوني تقبلي فمه فينتفخ و يعود كما كان ؛ ستخرج الشاحنات عن النص و ترتص في بناية تحجبك لنضيع في  الشارع نفسه ! أنت أفلت يد أبيك فلا تقفي على الجانب الآخر بحيث لا يصلاك ذراعاي و تشرعي في النحيب و لا ترسلي صور دموعك فيضربني دوار البحر ! ستعبرين لسلام هنا أو هناك حتى دون يديّ ستعبرين ! *  *  * أنت يا ملهمتي و ملحمتي و كاتبتي من عدمٍ ، لنر من تُـدخل قصيدته عن الفرقة العالم في غيبوبة حداد ! *  *  * أنت يا وارفتي  كان مستحيلاً أن أظل أحد جحيمين تـُسحـَبين على صراط بينهم...

Desde Al Minia [1] hasta Dubai, ya había llenado mi bolsillo de rosas y mi boca de pólvora, por si beso o me besan me exploto, estaba totalmente dispuesto a la alegría de la fascinación. Hace un año tengo la tentación de perderme en las ciudades y las bellezas, sin embargo, sólo una bomba en mi boca no es suficiente y mil rosas tampoco, todo este tiempo que ahorré para mi muerte no absorbería sino una muerte. Tenía que seguir mi camino tranquilamente, imitando a los felices, apretando la mandíbula muy bien para que no se vea el reloj de la explosión, porque no quiero fastidiar la sorpresa, pues, lo más seguro que el cuerpo de un poeta en su explosión no se parecerá al cuerpo de cualquier otra persona, o voy a luchar para que sea así, por eso he escondido en el bolsillo dos petardos, así mi explosión será más divertida, se reirán unos ángeles pasajeros y la gente prepara las cámaras de su móviles, quizás  llegue a mis oídos la voz de alguien diciendo “toma esta, es el dedo de...