Ahora he descubierto
Mi deseo de trazar una lápida en el pecho
(Aquí descansa en paz después de haber enterrado su ultimo fantasma)


الآن و بعد أن أريتُكم نفسي ؛
بي رغبةٌ في رسمِ شاهِدِ قبرٍ على صدري
( هنا يرقدُ في سلامٍ بعد أن دفنَ آخِرَ أشباهِهِ )

Now that I have uncovered myself;
My desire to draw a Gravestone on my chest
(Here rests in peace after he buried last fellows)

My Great Web page

الأحد، 7 مارس 2010

إلا في أزقة مصر


ظننتُ أني ناجٍ من الكتابة عنها لكن في بلدي لا أحد يعبر النهر و لايبتلّ
لا هواء يصلح للروح كي تتنفس إلا في أزقة مصر
كلما اختصرتك في امرأةٍ انفجرتْ بالكبرياء و كلما أرحت القلب على نصل تقطَّرَ منه دمُك
أنا ربيبُ معابدك تنوء قصيدتي بحملك
اسمعيني من هناك من جوار النيل اسمعي صرختي من براري الخليج أني أحبك و اسمعي ماذا أحكي للعالم عنك :
اخرسوا سأكلمكم عن بلدي . . .
أنت حديقتي الوحيدة و متكأي صليبي الذي يبقي رأسي عالياً
الجحيم الذي أنبت قلبي الأرض التي قذفتني هنا أنت قاسية و لن أتكلم عنك!



ليست هناك تعليقات:

بحث هذه المدونة الإلكترونية